Zum Inhalt Zum Menü
Farbiger Bogen Farbiger Bogen Ei Schwerpunktthemen Zahnrad Lupe Share on Twitter Twitter Logo Share on Facebook Facebook Logo Share via E-Mail E-Mail Pfeil lang Pfeil nach unten Pfeil nach links Pfeil nach rechts Karte mit Marker Newsletter Links Bestellservice Literaturtipps Studien Elternbildung Login/Logout Hand Schließen Marker mit Hand YouTube Ei-Rahmen für Bilder info forum head helpdesk home info list logout message student task upload add burger burger_close courses delete download edit check link media preview preferences-elearning image share play-store-icon app-store-icon

Beratung und Begleitung mit DOLMETSCH

gemeinsam MIT:
Logo Zebra

Als BeraterIn oder BegleiterIn kommt man immer wieder in Gesprächssituationen, bei denen eine Übersetzung notwendig und eine dolmetschende Person mit dabei ist.
In dieser Dreierkonstellation gilt es einiges zu beachten.
Diese Grundlagen für eine gelungene Kommunikation mit Dolmetsch sind im Fokus dieses Halbtages.

Lernergebnisse – Sie als TeilnehmerIn

kennen die Grundregeln wie z.B. Sitzordnung, Briefing, Schweigepflicht, für solche Settings.
sind kompetent in der Auswahl der richtigen DolmetscherIn für den jeweiligen Kontext.
haben eine solche Dreierkonstellation ausprobiert und an eigenen Fallbeispielen gearbeitet.
können diese Erfahrungen mit ihrem Arbeitsalltag in Verbindung bringen.

Methodische Herangehensweise:

Vortrag/Input, Rollenspiel, Übungen
Arbeit mit Fallbeispielen aus der eigenen Praxis
http://akademie.alphanova.at/beratung-und-begleitung-mit-dolmetsch/

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.

Mehr erfahren